Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

разновидность дельфина

  • 1 puerco

    1. m
    puerco jabalí (montés, salvaje) — кабан
    4) прохвост, подлец
    2. adj
    1) грязный, нечистоплотный
    2) грубый, неотёсанный; хамоватый (прост.)
    3)
    manos puercas разг. — руки загребущие
    ••
    no es puerco que da manteca Кол., П.-Р. ≈≈ за копейку удавится
    a cada puerco le llega (le viene) su San Martín погов. ≈≈ не всё коту масленица
    cada puerco sabe en el palo en que se rasca, puerco no se rasca en jabilla Дом. Р. погов. ≈≈ молодец против овец, а против молодца сам овца
    puerco pollero no pierde el vicio Кол. погов. ≈≈ горбатого могила исправит

    БИРС > puerco

  • 2 puerco

    1. m

    puerco jabalí (montés, salvaje) — кабан

    2) разг. неряха, свинья
    3) разг. скотина, грубиян, хам
    4) прохвост, подлец
    2. adj
    1) грязный, нечистоплотный
    2) грубый, неотёсанный; хамоватый (прост.)
    3)
    ••

    no es puerco que da manteca Кол., П.-Р. ≈≈ за копейку удавится

    a cada puerco le llega (le viene) su San Martín погов. ≈≈ не всё коту масленица

    cada puerco sabe en el palo en que se rasca, puerco no se rasca en jabilla Дом. Р. погов. ≈≈ молодец против овец, а против молодца сам овца

    puerco pollero no pierde el vicio Кол. погов. ≈≈ горбатого могила исправит

    Universal diccionario español-ruso > puerco

  • 3 The Day of the Dolphin

       1974 - США (105 мин)
         Произв. Icarus Productions (Роберт Э. Релайэй) - Avcо Embassy
         Реж. МАЙК НИКОЛЗ
         Сцен. Бак Генри по роману Робера Мерля «Разумное животное» (Un animal doue de raison)
         Опер. Уильям Э. Фрэйкер (Technicolor, Panavision)
         Муз. Жорж Делерю
         В ролях Джордж К. Скотт (доктор Джейк Террелл), Триш Ван Девери (Мэгги Террелл), Пол Сорвино (Мэхоуни), Фриц Уивер (Херолд Демилоу), Джон Коркис (Дэйвид), Эдвард Херрманн (Майк), Лесли Чарлсон (Марианна), Джон Денер (Уоллингфорд).
       В центре океанографических исследований на острове у побережья Флориды морской биолог Джек Террелл, его жена и 5 студентов изучают дельфинов. Терпением и заботой Терреллу постепенно удается обучить 4-летнего дельфина по имени Альфа (Фа), родившегося и выросшего в центре, произносить односложные слова. Между Фа и Терреллом образовалась очень тесная дружеская связь. Но в какой-то момент дельфин перестает учиться. Тогда Террелл находит ему подружку по имени Бета (Бе), и Фа вовсе перестает говорить; теперь он слишком занят общением с новой знакомой на дельфиньем языке. Террелл разлучает дельфинов. Чтобы добиться возвращения Бе, Фа вновь начинает общаться с Терреллом и делает большие успехи.
       Шантажируя директора «Фонда Фрэнклина», финансирующего исследования, журналист Мэхоуни приезжает на остров, чтобы пронаблюдать за работой ученых, которая прежде была совершенно засекречена. Впрочем, Мэхоуни подозрительно хорошо осведомлен о том, что тут происходит. Чтобы опередить появление его статей в печати, Террелл рассказывает о достигнутых результатах сотрудникам «Фонда». Он уезжает на пресс-конференцию, но в последний момент узнает о ее отмене. На самом деле о ней было объявлено с единственной целью - выманить Террелла с острова; в это время студент Дэйвид похищает дельфинов и передает их заговорщикам из «Фонда», планирующим убить Президента США. Мэхоуни в действительности является правительственным агентом, ведущим расследование деятельности «Фонда». Он предупреждает Террелла о том, что затевается. Дэйвид учит дельфинов крепить мину ко днищу корабля, и Бета готовится атаковать яхту Президента. Фа сбегает от похитителей и возвращается к Терреллу, который приказывает ему помешать Бе. Фа плывет за Бе и вместе они крепят мину к яхте заговорщиков. Скрепя сердце, Террелл отпускает всех дельфинов в открытое море и объясняет Фа и Бе, что только так они смогут выжить.
       ► Этот весьма оригинальный фантастический фильм, снятый по роману Робера Мерля, основан на сочетании 2 разновидностей жанра, дополняющих друг друга. 1 разновидность обращается к детям (или, вернее, к тем взрослым, кто еще способен испытывать детские эмоции), другая - к обычным взрослым. Скажем сразу; эта смесь не понравилась публике, и картина потерпела в прокате оглушительный провал. Возможно, фильм на десяток лет опередил свое время. Сначала День дельфина предстает перед нами утопической сказкой о науке как спокойном пути к счастью, позволяющем делиться человеческим теплом и знаниями с другими живыми существами и мирами. Затем он преображается в фильм-предупреждение (подобно некоторым картинам Уайза), стремящийся предостеречь людей от некоторых неочевидных опасностей науки. В отличие от Штамма «Андромеда», The Andromeda Strain, он утверждает, что доля секретности необходима, чтобы обеспечить созерцательную и благотворную роль науки. Но главная цель фильма - внушить зрителю мысль, что всякий реальный научный прогресс, каким бы безобидным ни казался теоретически, может быть использован превратно в злодейских руках. Публике также не понравилось, что самые рискованные и причудливые повороты сюжета (как те, что связаны с покорностью и верностью дельфина Терреллу) поданы режиссером в спокойном и серьезном тоне, который отличает весь стиль фильма в целом, истребляя в нем всякое сходство с телесериалами. Слишком взрослый для детей, слишком детский для взрослых, День дельфина остается скорее игрой фантазии, нежели настоящим приключенческим боевиком. Эта пессимистичная притча не предлагает никакого выхода из ситуации и сожалеет, что наука не может оставаться исключительно формой поэзии, доказывающей общность всех живых существ и миров, даже не знающих о существовании друг друга. Масштабно и великолепно использован широкоэкранный формат. Красива музыка Жоржа Делерю.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Day of the Dolphin

  • 4 dugong

    ['duːgɒŋ]
    1) Зоология: дюгонь (Dugong dugong)
    2) Австралийский сленг: дюгонь (морское млекопитающее, разновидность морской коровы: Sirenia; достигает размеров дельфина, длина до 3,3 м, весит 250-400 кг.; с гладкой и толстой кожей; сейчас в Австралии охраняется, охотятся на него только аборигены)
    3) Рыбоводство: дюгонь (Dugong dugon), (Dugong dugon) дюгонь

    Универсальный англо-русский словарь > dugong

  • 5 дюгонь

    2) Australian slang: dugong (морское млекопитающее, разновидность морской коровы: Sirenia; достигает размеров дельфина, длина до 3, 3 м, весит 250-400 кг.; с гладкой и толстой кожей; сейчас в Австралии охраняется, охотятся на него только аборигены)
    3) Fishery: Dugong dugon, dugong (Dugong dugon), dugong (Dugong dugon)
    5) Scuba diving: sea cow

    Универсальный русско-английский словарь > дюгонь

  • 6 dugong

    дюгонь, морское млекопитающее, разновидность морской коровы (Sirenia; достигает размеров дельфина, длина до 3,3 м, весит 250–400 кг.; с гладкой и толстой кожей; сейчас в Австралии охраняется, охотятся на него только аборигены)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > dugong

См. также в других словарях:

  • дельфинарий — я; м. Большой аквариум, обычно с морской водой, предназначенный для содержания дельфинов в целях их изучения, дрессировки и показа посетителям. * * * дельфинарий комплекс сооружений с бассейном для содержания дельфинов с целью их изучения,… …   Энциклопедический словарь

  • Дельфинарий — м.; = дельфинариум Комплекс сооружений с бассейном с морской водой для содержания дельфинов [дельфин I] с целью их изучения, дрессировки и показа посетителям; разновидность океанариума. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дельфиновые — Запрос «Дельфин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Дельфиновые (значения). Дельфиновые …   Википедия

  • Дельфин — Запрос «Дельфин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Дельфиновые Научная классификация Царство: Ж …   Википедия

  • Дельфины — Запрос «Дельфин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Дельфиновые Научная классификация Царство: Ж …   Википедия

  • Брасс — У этого термина существуют и другие значения, см. Брасс (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны б …   Википедия

  • Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 …   Википедия

  • СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… …   Энциклопедия Кольера

  • RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез …   Большая медицинская энциклопедия

  • Сталь — I (Staël; по мужу Сталь Гольштейн; Staël Holstein)         Анна Луиза Жермена де (16 или 22.4.1766, Париж, 14.7.1817, там же), французская писательница, теоретик литературы, публицист. Дочь Ж. Неккера. Получила разностороннее домашнее образование …   Большая советская энциклопедия

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»